Texte intégral
Helen Frances Armstrong 1931-2008 A Moncton le lundi 9 juin 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Helen Frances Armstrong, épouse de feu John Amedée Armstrong, domiciliée à Westford Nursing Home, Port Elgin, mais autrefois de Moncton. Né le 7 juillet 1931 à Bouctouche, elle était la fille de feu James Carroll et de feu Sophia Nowlan. Elle laisse dans le deuil trois enfants: Patrick (Kim) de Moncton, Peter de Dartmouth et Judy Baroni (Dana) de Dartmouth; quatre arrière petits-enfants: Morgayanna Macklem, Tristan Fahie, Braydon Armstrong et John Baroni; ses frères et soeurs: Mary Gautreau (feu Leo), Muriel Brison (Emery) tous de Moncton, Bernice Bastarache (Gerard) de Mississauga, Pauline Despres (Herb), Joanne Cormier (Henri), Phyllis Leblanc (Guy), Kenneth et Ralph Carroll tous de Bouctouche; une belle-soeur, Edna Carroll de Moncton; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux, deux frères: Joseph et Cecil Carroll l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu à 11h30 a.m. le vendredi 13 juin 2008 en l'église St-Bernard à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi, dès 10h30 jusqu'à l'heure du départ (11h20). A la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Helen Frances (Carroll) Armstrong Helen Frances (Carroll) Armstrong; 76, died June 9, 2008 after a lengthy illness. She was born July 7, 1931 in Bouctouche NB, and spent many years employed in financial services in both Bouctouche and Saint John, before settling in Moncton to raise a family. Helen is predeceased by her husband, John Amedée Armstrong of Meteghan, NS; her parents, James and Sophie Carroll; and brothers, Joseph and Cecil Carroll. She is survived by her three children, Patrick (Kim) of Moncton, NB; Peter of Dartmouth, NS; and Judy Baroni (Dana) of Dartmouth, NS; four grandchildren, Morgayanna Macklem, Tristan Fahie, Braydon Armstrong, and John Baroni; sisters, Mary Gautreau (late Leo) and Muriel Brison (Emery), both of Moncton, NB; Bernice Bastarache (Gerard) of Mississauga, ON; Pauline Despres (Herb), Joanne Cormier (Henri), and Phyllis Leblanc (Guy), all of Bouctouche, NB; brothers, Kenneth and Ralph Carroll, both of Bouctouche, NB; sister-in-law, Edna Carroll of Moncton, NB; and numerous nieces and nephews. Visitation will be held at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton, Thursday, June 12 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The funeral mass will be celebrated Friday, June 13 at 11:30 am at St Bernard's R.C. Church on Botsford Street in Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The family would like to extend their sincere thanks to the wonderful staff of the Westford Nursing Home in Port Elgin, NB. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the Brain Injury Association of Canada. www.frenettefuneralhome.com