Rolland LAFLEUR

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR ROLLAND LAFLEUR 1917 - 2008 décédé le jeudi 3 juillet 2008, à l'âge de 91 ans. Prédécédé par ses parents: Ovila Lafleur et Claudia Tremblay; son épouse, Simone Gladu; deux fils: André et Maurice; un frère, Armand; trois soeurs: Ovana, Simone et Thérèse, il laisse dans le deuil quatre fils: Richard, François (Paulette), Gilles (Ghislaine) et Alain (Serge); trois filles: Claudette (feu Roger), Suzanne (Bob) et Pauline (Francis); quinze petits-enfants et onze arrière-petits-enfants. Il laisse également un frère, Bruno; une soeur, Cécile Lafleur Laporte ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 9 juillet à 11 heures à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, 116 boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC. J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au Dr Claude Bouchard et au personnel du 6e étage sud de l'hôpital de Gatineau ainsi que le personnel de la résidence Frontenac pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-07-07 au 2008-07-07 dans Le Droit - 1487294LAFLEUR, Rolland 1917-2008 Passed away on Thursday, July 3rd, 2008 at the age of 91. Predeceased by his parents: Ovila Lafleur and Claudia Tremblay,his wife, Simone Gladu, two sons: Andre and Maurice, one brother, Armand, and three sisters: Ovana, Simone and Therese. Dear father of Richard, Francois (Paulette), Gilles (Ghislaine), Alain (Serge), Claudette (late Roger), Suzanne (Bob) and Pauline (Francis). Loving grandfather of fifteen grandchildren and eleven great-grandchildren. He will also be sadly missed by his brother, Bruno and his sister Cecile Lafleur Laporte, many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Wednesday, July 9th, at 11a.m. at St-Joseph Cathedral, 245 St-Joseph Blvd. Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the CSSSG Foundation, 116 Lionel-Emond Blvd, Gatineau, Qc, J8Y 1W7, would be appreciated. THANKS: to Dr. Claude Bouchard and the staff of the 6th floor of the Gatineau Hospital and to the staff of the residence Frontenac for the good care as well as for their dedication. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolence messages: send a facsimile to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2008