Texte intégral
THIBEAULT, Sire Chevalier Normand (Assemblée Mgr. Adolphe Proulx) - Est décédé à Sudbury, le lundi 14 avril 2008 à l'âge de 85 ans. Fils de feu Albert et de feu Hélène (née Chevrier) Thibeault. Époux bien-aimé de Simone Thibeault (née Gagnon) d'Azilda. Il laisse également dans le deuil sa fille Claudette Delorme (René) de Noëlville. Il sera également regretté par ses petites-filles, Michelle Delorme Lillico (Neil), Lyne Delorme Kristensen (Roy) et ses arrière-petites-filles, Danielle et Aimée Kristensen. Prédécédé par ses frères et soeurs, Cécile McLean (feu Eddy), Béatrice Ross (feu Pierre), Patrick (feu Mélina), Roméo (feu Ernestine), Lucien (Laurence) et Liliane Gagnon (Yvon). Mr Thibeault était à la retraite après plusieurs années de service avec la compagnie Inco. Par la suite, il a été conducteur d'autobus scolaire. Sa plus grande joie était d'être entouré de sa chère famille. Il était membre des Chevaliers de Colomb du 3ème degrée, conseil 11219, Azilda et 4ème degré de l'Assemblée Mgr. Adolphe Proulx. Il était aussi membre du Club d'accueil de l'âge d'or d'Azilda. On se souviendra de lui pour ses multiples inventions créatives. Il aimait faire la chasse, la pêche et le jardinage. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, RR 15, Chelmsford, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 17 avril 2008 à 11 h à la paroisse Ste-Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de la recherche en cancérologie.THIBEAULT, Sir Knight Normand (Mgr. Adolphe Proulx Assembly) - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, April 14th, 2008 at the age of 85 years. Son of the late Albert and of the late Hélène (née Chevrier) Thibeault. Beloved husband of Simone Thibeault (née Gagnon) of Azilda. Loving father of Claudette Delorme (René) of Noëlville. Sadly missed and lovingly remembered by his granddaughters Michelle Delorme Lillico (Neil), Lyne Delorme Kristensen (Roy) and his great-granddaughters Danielle and Aimée Kristensen. Predeceased by his brothers and sisters, Cécile McLean (late Eddy), Béatrice Ross (late Pierre), Patrick (late Mélina), Roméo (late Ernestine), Lucien (Laurence) and Liliane Gagnon (Yvon). Mr. Thibeault was retired from Inco, thereafter having been a school bus driver for several years. The focus of Normand's life was his loving family who will miss him dearly. He was a member of the Knights of Columbus 3rd degree, council 11219, Azilda and of Mgr. Adolphe Proulx Assembly 4th degree. He was also a member of “Club d'accueil de l'âge d'or“, Azilda. In his leisure time, he enjoyed hunting, fishing and gardening and will also be remembered for his ability as a unique inventor. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUENRAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Thursday, April 17th, 2008 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.