Jean Marie PORTUGAISE

LA FAMILLE PORTUGAISE a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-MARIE PORTUGAISE décédé paisiblement à l'hospice May Court, le dimanche 13 juillet 2008, à l'âge de 75 ans. Il fut l'époux de Jeannine (née Poliquin) pendant 55 ans. Il était le cher père de Ginette (Pierre), Daniel et Ann (Marc); le grand-père adoré de Mélanie (Kevin), Jacynthe (Daniel), Cédric (Vanessa), Casandra, Stéphanie, Erick et l'arrière-grand-père de Zachary. Il laisse également ses frères et soeurs: Rodolphe (Wilda), Huguette (Roland), Jacqueline (Paul), Hélène (Marcel, Alvarez (Denise), Pierre (Andrée), Aline (Gerry) et Laura. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 21 juillet 2008 à 14h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal, Ottawa. La famille aimerait remercier sincèrement les Docteures Lisa Aldridge et Louise Coulombe, le personnel de l'hospice May Court ainsi que toutes les personnes qui nous ont apporté leur soutien. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hospice May Court, 114 Avenue Cameron, Ottawa, Ont, k1s 0x1, seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry. Parution: 2008-07-18 au 2008-07-18 dans Le Droit - 1496864 PORTUGAISE, Jean-Marie (John) After a lengthy illness, passed away at the Hospice at May Court on Sunday, July 13, 2008, at age 75. Beloved husband of Jeannine (Poliquin) for 55 years. Dear father of Ginette (Pierre), Daniel and Ann (Marc). Grandfather to Melanie (Kevin), Jacynthe (Daniel), Cedric (Vanessa), Casandra, Stephanie, and Erick. Great-grandfather to Zachary. He leaves in mourning his brothers and sisters, Rodolphe (Wilda), Huguette (Roland), Jacqueline (Paul), Helene (Marcel), Alvarez (Denise), Pierre (Andree), Aline (Gerry) and Laura. A Mass in Jean-Marie's memory will be celebrated on Monday, July 21, 2008 at 2 p.m. in Notre Dame de Lourdes de Vanier Roman Catholic Church, 435 Montreal Road, Ottawa. The family would like to extend their deepest appreciation to Drs. Lisa Aldridge and Louise Coulombe, the entire outstanding staff at the Hospice at May Court, as well as everyone who has supported us in our journey. Donations to the Hospice at May Court would be appreciated. Arrangements are in the care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 7/18/2008