Gerald M. LEFEBVRE

LEFEBVRE M. GERALD M. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 août 2008, est décédé à l' âge de 73 ans et 11 mois, M. Gerald M. Lefebvre, professeur retraité de l'UQTR et recyclé en traducteur agréé, né le 5 septembre 1934 à Woonsocket, R.I. et ayant grandi à Bellingham, Massachusetts, fils de feu Patrick A. Lefebvre et de feu Irene Royer, époux de Claire M. Pelland, demeurant à Trois-Rivières depuis 1970. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour de la célébration, à partir de 11 h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 18 août 2008, à 13 h 30 aux salons funéraires. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé ses frères Robert et Raymond . Il laisse aussi dans le deuil outre son épouse bien-aimée, Claire, avec laquelle il était marié depuis presque 49 ans, ses enfants : Mélanie (Eric Lemay), Jérémy (Julie Trépanier), Benjamin (Jacob Letkemann); ses petits-enfants adorés : Justine Lemay, Simone Trépanier-Lefebvre, ainsi que les enfants d'Eric, Sophie et Isabelle Lemay; ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Germaine Guilbert Lefebvre (feu Robert N. Lefebvre) de Palmer, Mass, Lucille et Norbert A. Grochowski de Woonsocket, R.I., Robert R. Pelland de Bellingham, Mass; ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins intensifs du CHRTR pour toutes les bonnes attentions et les bons soins prodigués. Toute marques de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-16 au 2008-08-18 dans Le Nouvelliste - 1531987