Carmen TREMBLAY

TREMBLAY (Mme Carmen) 1928-2008 C'est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de MADAME CARMEN TREMBLAY 1928 - 2008 décédée le vendredi 8 août 2008, à l'âge de 79 ans. Carmen fut enseignante pendant plusieurs années. Elle était très fière d'être retournée aux études dans la quarantaine afin d'obtenir deux diplômes universitaires. Prédécédée par ses parents: James Tremblay et Eva Tremblay, elle laisse dans le deuil un fils, Luc (Martine Clément); quatre filles: Pierrette (Boris Stipernitz), Chantal, Isabelle (James Robertson) et Janou (Marc Avondet) ainsi que son gendre Mario Lorrain; six petits-enfants: Alexandre, Caroline, Viviane, Stéphanie, Alexandra et Brendan; trois arrière-petits-enfants: Raphaël, Eve et Alexis; un frère, Julien Tremblay, une soeur, Aurore Tremblay. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le jeudi 14 août de 19 à 22 heures, le vendredi 15 août de 19 à 22 heures et le samedi 16 août de 9 heures à 10h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 16 août à 11 heures à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: milles mercis à ses ami(e)s pour leurs bons soins et leur dévouement. Parution: 2008-08-13 au 2008-08-15 dans Le Droit - 1524306  TREMBLAY, Carmen 1928 - 2008 Passed away on Friday, August, 8th, 2008, at the age of 79. Carmen taught for several years. She was very proud to return to her studies in her forties in order to obtain two academic diplomas. Predeceased by her parents: James Tremblay and Eva Tremblay. Loving mother of Luc (Martine Clement), Pierrette (Boris Stipernitz), Chantal, Isabelle (James Robertson) and Janou (Mario Avondet). Dear grandmother of Alexandre, Caroline, Viviane, Stephanie, Alexandra, Brendan. Dear great-grandmother of Raphael, Eve and Alexis. Dear sister of Julien Tremblay and Aurore Tremblay. She will be sadly missed by her son-in-law Mario Lorrain, nephews and nieces. VISITATION: Thursday, August 14th, from 7 to 10 p.m., Friday, August 15th, from 7 to 10 p.m. and Saturday, August 16th, from 9 to 10:30 a.m., at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, August 16th, at 11 a.m., at St-Joseph Cathedrale, 245, St-Joseph Blvd., Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: As an expression of sympathy, donations may be sent to La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, du Couvent Street, Gatineau, QC., J9H 3C8. THANKS: To her friends for their good care as well as their dedication. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8, Tel: 819-771-6289, Fax: 819-771-7066 or email: slegaultmf@bellnet.ca or www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2008