Bill ARDERN

AVIS DE DÉCÈS BILL ARDERN est décédé le dimanche 28 septembre 2008, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Nicole (née Caron); son fils Daniel (Angela); sa soeur Wendy (David); ses frères: Bruce (Louise) et Barry (feu Deborah); ses belles-soeurs: Yvonne (Maurice), Jeannine (Rolland)et Madeleine (feu Gilles); son beau-frère Michel (Adèle); ses filleules: Julie, Mélanie et Véronique ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses petites-nièces. Nicole et Natasha occupaient une place spéciale dans son coeur. Il fut prédécédé par ses beaux-frères: Gérard (Lucie) et Roger. Remerciements sincères au personnel de l'hôpital Civic et du Centre de santé Elisabeth Bruyère pour les bons soins prodigués. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871 boulevard St-Joseph, Orléans, le vendredi 3 octobre 2008, de 10h à 11h. Le service religieux suivra en la chapelle Héritage à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Parution: 2008-10-01 au 2008-10-01 dans Le Droit - 1584496ARDERN, Bill Passed away on Sunday, September 28, 2008 at the age of 64 years. Beloved husband of Nicole (nee Caron) and cherished father of Daniel (Angela). He will be sadly missed by his siblings : Wendy (David), Bruce (Louise) and Barry (the late Deborah); sisters-in-law: Yvonne (Maurice), Jeannine (Rolland), Madeleine (the late Gilles); brother-in-law Michel (Adele) ; God-daughters : Julie, Melanie and Veronique, as well as many nephews, nieces and grand-nieces. Nicole and Natasha held a special place in his heart. Predeceased by his brothers-in-law: Gerard (Lucie) and Roger. Sincere thanks to the staff of the Civic Hospital and the Elisabeth Bruyere Health Centre for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Friday, October 3, 2008 from 10 - 11 a.m. Funeral Service will follow in the Heritage Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2008