Texte intégral
LAVOIE, Claudette (née Charlebois) - Est décédée à Sudbury, le lundi 3 novembre 2008 à l'âge de 69 ans. Fille de feu Alfred et de feu Léda (née Leblanc) Charlebois. Mère bien-aimée de Guy Lavoie et Michelle Lavoie tous deux de Sudbury. Ses petits- enfants, Chantal Lavoie et Guy Lavoie garderont de doux souvenirs de sa tendresse. Chère soeur de Monique Pretty (Howard) et Rachel Pretty toutes deux de Sturgeon Falls, Gilles Charlebois (Francine) d'Ottawa et Richard Charlebois (Lucy) du Yukon. Prédécédée par son frère Larry Charlebois. Également grandement regrettée par plusieurs parents et amis. Selon les souhaits de Claudette', il y aura aucune visite et aucun service funéraire. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury. 11309230LAVOIE, Claudette (née Charlebois) - The family announces with deepest sorrow, her death in Sudbury, Monday, November 3rd, 2008 at the age of 69 years. Daughter of the late Alfred and of the late Léda (née Leblanc) Charlebois.Beloved mother of Guy Lavoie and Michelle Lavoie both of Sudbury. Sadly missed by her grandchildren Chantal Lavoie and Guy Lavoie. Dear sister of Monique Pretty (Howard) and Rachel Pretty both of Sturgeon Falls, Gilles Charlebois (Francine) of Ottawa and Richard Charlebois (Lucy) of Yukon. Predeceased by her brother Larry Charlebois. Lovingly remembered by many relatives and friends.In keeping with Claudette's request, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 11309185