Gérald KOPIL

LA FAMILLE KOPIL a le regret de vous faire part du décès de GERALD KOPIL décédé en Dar es Salaam, Tanzanie, Afrique, le dimanche 25 janvier 2009 à l'âge de 60 ans. Gerald était à l'emploi des Nations Unies pour plusieurs années. Il était le fils de feu Andrew Kopil et de feu Mary Kelchak. Il laisse dans le deuil son épouse Pamela Likindikoki, ses fils : Stephen et Patrick Kopil; son frère Andrew jr Kopil (Margaret Kopil) et sa sœur Marianne Quarrie (Jim Steele). Il laisse également la mère de ses enfants, Ginette Paiement, ses petits-enfants, de très bons ami(e)s ainsi que des confrères et consoeurs de travail de partout dans le monde. Il fut prédécédé par ses sœurs : Mary Kopil et Helen Leblond. Les heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 185 boul. Maloney Ouest à Gatineau auront lieu le mercredi 4 févier 2009, à compter de 9 h. Le service aura lieu le mercredi 4 février 2009, à 11 h, en la paroisse St.Aloysius Gonzaga, 300 rue l'Abbé-Murray à Gatineau suivi de l'inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir. En mémoire de Gerald, des dons à UNICEF Canada, 2200 rue Yonge, suite 1100, Toronto, Ontario, M4S 2C6, seraient grandement appréciés. Pour information: 819-663-8383 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au: 819-663-3515. Parution: 2009-02-02 au 2009-02-04 dans Le Droit - 1706226 ****KOPIL, Gerald Passed away on Sunday, January 25, 2009 in Dar es Salaam, Tanzania, Africa at the age of 60. Gerald was an employee of the United Nations for many years. Son of the late Andrew Kopil and the late Mary Kelchak. Loving husband of Pamela Likindikoki. Beloved father of Stephen and Patrick Kopil. Survived by his brother Andrew Jr. Kopil (Margaret Kopil) and his sister Marianne Quarrie (Jim Steele). Also survived by the mother of his children Ginette Paiement. He will be missed by his grandchildren and many friends and co-workers from around the world. He was predeceased by his sisters Mary Kopil and Helen Leblond. Friends may call at CADIEUX TUBMAN FUNERAL HOME, 185 Maloney boul. West in Gatineau on Tuesday, February 3, 2009 from 7 p.m. to 10 p.m. and on Wednesday, February 4, 2009 from 9 a.m. to 10:30 a.m. A funeral service will be held on Wednesday, February 4, 2009 at 11 a.m. in St. Aloysius Gonzaga Church, 300 l'Abbe Murray Street in Gatineau, followed by internment at Les Jardins du Souvenirs Cemetery in Gatineau. In memory of Gerald, donations to UNICEF Canada, 2200 Yonge St., Suite 1100, Toronto, Ontario M4S 2C6 would be greatly appreciated. For further information 819-663-8383, tributes may be made by fax: 819-663-3515. Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2009