Texte intégral
M. WILLIAM BOUFFARD 1941-2009 ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 1er mars 2009, à l'âge de 67 ans, M. William Bouffard, domicilié à Rouyn-Noranda. M. William Bouffard laisse dans le deuil son amie: Monique Doyon; ses enfants: Barbara de Brossard, Francis (Nancy Aubin) de Rouyn-Noranda et Dany (Manon Boudreault) de Rouyn-Noranda; ses petits-enfants: Marc-André, Guillaume, Anne-Marie, Jesse, Cyndi, Chloé, Sabrina et Jayson; la mère de ses enfants : Thérèse Dallaire; ses frères et soeurs: Alphonse, Charles, Adrienne et Huguette; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à l'Institut cardiologie de Montréal serait apprécié. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mars 2009 à 11 h en l'Église St-Christophe de D'Alembert.La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue