Texte intégral
DURAND, Rita Mary (née Pelley) - 1926-2009 À l'hôpital général Juif, le 4 mars 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Rita Mary Pelley, épouse en premières noces de feu Joseph Ellard et en secondes noces de feu Maurice Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joanne Ellard, Catharine Ellard et William Ellard, les enfants de Maurice Durand, sa soeur Florence et plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 9 mars 2009 à partir de 13 heures, au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu à 14 heures, en l'église Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Châteauguay. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Rita a toujours été volontaire pour aider les autres et faire beaucoup de bénévolat. "L'âme de la fête a apporté la fête au Ciel" Annonce numéro : 27130392-0100-0101DURAND, Rita Mary (nee Pelley) 1926 - 2009 Passed away at the Jewish General, on March 4, 2009, at the age of eighty-two years, loving mother of Joanne Ellard, Catharine Ellard and William Ellard, she will also be dearly missed by stepchildren, sister Florence and many other relatives and friends. In accordance to her wishes, there will be visitation with ashes on Monday March 9, 2009 from 1 to 2 p.m. at the funeral home of: service at 2 p.m at Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Chateauguay. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Rita did so many good works, was always volunteering to help others. "The life of the party has brought the party to heaven!". Published in the Montreal Gazette on 3/7/2009