Texte intégral
Michael Maltais A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 3 juin 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé Michael Maltais, domicilié à Edmundston, époux de Denise Richard. M. Maltais était membre de l'Association des Retraités du Canadien National. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils : Patrick, d'Edmundston; ses filles : Sylvie Maltais, de Lower Sackville, NE, et Michelle Maltais, de Longueuil, QC; ses petits-enfants : Michael Maltais, Nikki Caissie, Jessie Caissie et Tyler Feetham; sa mère : Mme Hazel Maltais (feu Laurent), de St-Léonard; ses frères : Laurent (Jocelyne Michaud), d'Edmundston; Robert (Jacinthe Lebel), de Repentigny, QC, et David (Joanne Roussel), de Dieppe; ses soeurs : Patricia Maltais, d'Edmundston, et Suzanne Maltais, de Fredericton, de même que ses beaux-frères : Roger Richard (Lise Morin); Gilles Richard, d'Edmundston, et Marcel Laforge, d'Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 6 juin, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l'inhumation au cimetière de St- Léonard, NB. Le père Aurèle Godbout présidait aux cérémonies, assisté du père Normand Godbout. Les porteurs étaient Dominic Plante, Roger Richard, Jean-Paul Lajoie, Michel Lapointe, Paul Ringuette et Éric Ouellette. La lecture fut effectuée par Patricia Maltais et les intentions de prières ont été lues par Michelle Francoeur Cormier. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219592 Date de Parution:June 10, 2009