Fernand LANCE

C'est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de FERNAND LANCE Décédé le vendredi 31 juillet 2009, à son domicile, accompagné de son conjoint, André Lavigne, de Gatineau, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Rose Spencer et de feu Hector Lance. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil ses 2 filles : Anick (Christian Roy) de Montréal et Sophie (Jack Knox); la mère de ses enfant, Denise Sicard; ses 7 frères et ses soeurs : Ernestine (feu Robert Aubin), Vianney (Darlène White), Bernard (Lorraine Amyotte), Colette (Steven Boisvert), Martel (Lorne Bertrand), Pâquerette (Brent Ostrom) et Marilynn (James White) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 6 août à 11h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Hull et celui du 3e étage Ouest du CSSS (hôpital de Hull), spécialement Dr Lévesque et Dr Cyr. Parution: 2009-08-05 au 2009-08-05 dans Le Droit - 1925332 LANCE, Fernand At his home, with his partner, Andre Lavigne from Gatineau. Passed away, July 31st, 2009 at the age of 65. He leaves in sorrow 2 daughters: Anick (Christian Roy) from Montreal and Sophie (Jack Knox); the mother of his daughters Denise Sicard; his 7 brothers and sisters: Ernestine, Vianney, Bernard, Colette, Martel, Paquerette and Marilynn and also many brothers-in-Law, sisters-in-Law, nephew, nieces, cousins and friends. The funeral service will be held on Thursday, August 6th at 11 a.m. at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95, Cite-des-Jeunes in Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences starting at 10:15 a.m. Donations can be made to the University of Ottawa, Heart Institute Foundation. For informations: 819-778-2425, e-mail: conf@cfo.coop and fax: 819-778-2426. Published in the Ottawa Citizen on 8/4/2009