Texte intégral
SIMARD Albert À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Albert Simard, époux en premières noces de feu Yvonne Beaulieu et en secondes noces de dame Hélène Lagacé. Il demeurait à St-Pierre, Île d'Orléans. La famille recevra les condoléances au salon Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Québec) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Pierre, Île d'Orléans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Dolorès (Clément Langlois), Jean-Marie (Lorraine Paquin), Jean-Paul (Jovette Carrière), Clément (Henriette Morency), Claudette (Gildas Simon), Gaétane (Claude Lizotte), Jean, Anne-Marie (Mario Beaulieu), Alberte (Gérald Fortier), Luc (Alison Ruth), Rachel (Alain Tremblay), Jacqueline (Yvon Guérard), Christiane (Sylvain Therrien), Sylvain, Louise (Yvon Bouchard), son frère Eddy, sa soeur Irène; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du C.H.A. pavillon l'Enfant-Jésus. Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328