Texte intégral
SÉGUIN Jean-Claude Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 28 février 1999, à l'âge de 55 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Claude Séguin, ferblantier au Gouvernement Fédéral (Pêches et Océans), époux de dame Lise Miville Deschênes. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mercredi 3 mars 1999 de 19h à 22h et le jeudi 4 mars 1999 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 mars 1999 à 14h, en l'église St-Thomas de Villeneuve, 1133, Royale, Villeneuve et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Isabelle (Stéphane Lemelin), Marie-Claude (Patrick McCarthy); sa petite-fille adorée: Catherine Lemelin; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Micheline (Jean Lajoie), Gilles (France Lynch), Célyne (Ramon Abonce), Danielle, Claude Miville Deschênes (Thérèse Tremblay); ainsi que son oncle, ses tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et ses compagnons de travail. Tu as combattu ta maladie avec le courage et l'endurance dont tu faisais preuve lors de tes marathons. Te voilà au fil d'arrivée. Reposes-toi Champion. Tu le mérites bien. Remerciements à toute l'équipe médicale et au personnel du E-5000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement et leur amitié. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506