Texte intégral
CHOUINARD Aubert 1918 - 1999 Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 7 juin 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Aubert Chouinard, époux de dame Thérèse Ferland. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juin 1999 à 14h en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, ses soeurs: Soeur Noëlla (Petites Soeurs de la Sainte-Famille), Irma (feu Alfred Robichaud), Fernande (Guy Langlois), Denise (feu Gilles Gingras), Jeanne (feu Jos Chrétien), Richard (Colombe Dubé), Irène (feu Henri Grenier), Philippe (Imelda Audet), Yvette (Mario Ferland), Élise (Luc Vaillancourt), Laurence (Ferdinand Lafond); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rollande (Jos Fréchette), Camille (Rita Ferland), Roland (Jeanne D'Arc Lachance), Denise (Marc Langlois), Jeannette Doyon, Suzanne Cantin, Yvette Lafontaine, Élisabeth Jansens; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.