Texte intégral
LALANDE MORRISSETTE Yolande (née Morrissette) de Hawkesbury, est décédée suite à une longue maladie, le mercredi 1er septembre 1999 à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Raymond Lalande. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un frère, Gérard, d'Angleterre; les enfants de Raymond : Madeleine, d'Alfred, Nicole, de Hawkesbury, Jacques (Diane Lepage) d'Alfred et Ginette, de Namur; six petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un service religieux aura lieu le mercredi 8 septembre 1999 à 11 h, en l'église St-Victor à Alfred. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre et Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario).(Le Carillon)