Texte intégral
CHAILLEZ-MCKENZIE, Bertrande 1941-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 8 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Bertrande McKenzie, épouse de Robert Chaillez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles bien-aimées: Nathalie (Paul Proulx), Pascale (Patrick Yelle); ses petits-enfants, Maude et Sean; sa mère, madame Georgette Rouleau; ses soeurs et son frère, Julie (Lucien Landry), Nicole (Yvon Robert) et Guy; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 16 septembre 1999, à 13 heures, en l'église de St-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Chrysostome à 15 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la famille permettrait qu'un arbre soit planté à sa résidence en sa mémoire.