Texte intégral
BERTRAND, Omer décédé le 1er avril 1997 au C.H.R.O., à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Annette Breton, fils de feu Emmanuel Bertrand et de feu Alda Vaillant. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yvon "Joe" Vaillancourt), Pierre (Suzanne Pelletier), Françoise (Dave Rideout), Michel; ses petits-enfants: Patrick, Eric, Manon, Emmanuelle, Rhonda, Donna, Marc, Danielle et ses arrière-petits-enfants: Alex, Benoît; ses frères et soeurs: Léo (Emelda), Pauline (Telmon), Claude (Lucille), Adrienne (Lucien), Rita, Gérard "John" (Alma), Gaston (Fleur-Ange), Raymonde, Solange, Luce (Guy), Simone (René), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX en l'église Ste-Cécile de Masham samedi le 5 avril à 15h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425