Richard BERTRAND

Accidentellement à Saint-Casimir, le 17 septembre 2000 à l’âge de 25 ans, est décédé M. Richard Bertrand, fils de M. Jean-Yves Bertrand et de Mme Lise Auger. Il demeurait à Saint- Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 20 septembre, à 14h, en l’église de Saint-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial de Saint- Ubalde, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord Saint-Ubalde Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa grand-mère Rachel Sauvageau (feu Armand Bertrand), sa soeur Josée (Stéphane Rivard); ses oncles et tantes de la famille Bertrand: Jeannine, Rita (Denis Tessier), Éloi, Roger (Angèle Julien), Marcel (Lisette Langevin), Yolande (Noël Lambert), Thérèse (Jean-Charles Mayrand), Clément (Estelle), Raymonde (Bernard), Gérard (Carmen Denis), Ronald (Marie-France Gaouette), Christian (Johanne Cordeau) et Denis (Carole Matte); oncles et tantes de la famille Auger: Raymond (Louise Perron), Jeannine (Gilles Pleau), Gaétan (Julie Fournier), Guy (Johanne Coutu), Marie (Michel Genest); ainsi que cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association québécoise de la fibrose kystique, section Québec 2750, chemin Sainte- Foy, bureau 22, Sainte-Foy (Québec) G1V 1V6. Pour renseignements 418-268-3575 Téléc.: 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net