Simone SIMARD

DUFOUR (Mme Simone Simard) Le 9 mars 2010, est décédée au Centre hospitalier de Métabetchouan, à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mme Simone Simard, épouse de feu M. Gérard Dufour, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le vendredi 12 mars 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 13 mars 2010, jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles de Mme Simone Simard seront célébrées le samedi 13 mars 2010 à 11 h à l'église de Ste-Croix de Lac-à-la-Croix. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Napoléon Simard et de feu Mme Georgine Levasseur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jules-Rémi (Denise Deschêne), feu Florent (Claire Plourde), Michel (Lise Hovington), Fabienne (Rock Tremblay), Jocelyn (Suzanne Buteau), Liane (Jean-Pierre Boivin) et Sylvain; ses petits-enfants: Éric, Stéphane, Yves, Christian, Alexandre, Dany, Steeve, Sébastien, Vincent, François et Isabelle; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufour; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fabrique Ste-Croix de Lac-à-la-Croix et/ou au CHSLD de Métabetchouan. Pour informations: téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-03-10 au 2010-03-11 dans Le Quotidien - 2135855