Claire FERLAND

Claire Ferland 1932 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 23 juillet 2010, à l'âge de 77 ans et 9 mois, est décédée dame Claire Ferland, conjointe de monsieur Jean Paquet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Coopérative funéraire de Charlesbourg 7335, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg Le vendredi 30 juillet 2010 de 19h à 21h, ainsi que le samedi 31 juillet de 9h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 juillet 2010 à 13h en l'église St-Charles-Borromée (Angle 1re avenue et boul. Louis XIV à Québec). L'inhumation suivra au cimetière St-Pierre-aux-Liens. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Francine, Liliane (René Lachance), Claude (Ginette Leblanc), Pierre (Sonia Lachance), Denis (Nathalie Racine) et Jean-Louis, ainsi que leur père Jean Croteau; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs: Jeanne (feu Jos Roy), Marguerite (feu Edgar Bujold), feu Philippe (feu FlorenceYoung), feu Alfred (feu Doris), Thérèse (feu Horace Bujold), feu Antoinette (John Hayes), Pacifique (Thérèse Bégin), Rodrigue (Réjeanne Labrie), feu Jean-Marie (Gervaise Pouliot), Florent (Diane Morel), Alcide (Linda Girard) et Camille(Claudette Cardinal); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène (feu Raymond Caron), Marguerite (feu Louis Fargue), Louisette (feu Fernand Blouin), Maurice (Ginette Bouchard), Huguette (Bernard Detrez), Joseph (Lise Malenfant), Lise (Richard Lapointe) Roger (Patricia Caris) et Robert (Louise Ferland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie chaleureusement tout le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, dédié aux soins paliatifs (401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-28 au 2010-07-28 dans Le Soleil - 2286901