Jean Jules SIMARD

SIMARD (M. Jean-Jules) Est décédé à l'Hôpital du Suroît de Salaberry-de-Valleyfield, le 26 août 2010, à l'âge de 56 ans et 4 mois, M. Jean-Jules Simard, conjoint de Mme Suzanne Bouchard, demeurant à Salaberry-de-Valleyfield et autrefois de Roberval. Il était le fils de M. Jean-Léon Simard et de feu Mme Yolande Langevin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 29 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Le service funéraire aura lieu le lundi 30 août 2010 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan. Outre sa conjointe, Mme Suzanne Bouchard et son père M. Jean-Léon Simard (feu Yolande Langevin), il laisse ses fils : Stéphane Simard (Marie-Andrée Robert), Alexandre Simard (Karine Laplante), leur mère : Jacynthe Poirier; sa soeur : Édith Simard; son frère : Guy Simard (Marie-Claude Simard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Cécile Bouchard, Francine Bouchard (Daniel Jean), Ghislaine Bouchard, Jean-Guy Bouchard, Réal Bouchard (Cathia Chiodini). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 4e degré dans le secteur de Valleyfield. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-08-28 au 2010-08-29 dans Le Quotidien - 2319786