Normand Simard

AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M. Normand) Le 26 avril 2013, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 69 ans, M. Normand Simard, époux de Mme Jacqueline Rivard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Arthur Simard et de feu Mme Églantine Bouchard. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 2355, boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini le dimanche 28 avril 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 29 avril 2013 à compter de 9 h, suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu au salon funéraire à 10 h 30. Outre son épouse, Mme Jacqueline Rivard, il laisse dans le deuil ses filles: Sonia (Gaétan Simard) et Édith (Pascal Gauthier); ses petits-enfants: Élie Tremblay, Noémie Gauthier, Léo Tremblay, Émile Gauthier et Rose Gauthier; ses frères et soeurs: Charles-Henri (Évangéline Tremblay), Éliette (Gaby Fortin), Rose-Yvette (Richard Tremblay), feu Gisèle, Paul-Eugène (Jeanne d'Arc Tremblay), Jean-Philippe (Monique Simard), Thérèse (Rosaire Proulx), Marthe (Normand Dubé), feu Murielle et Laval (Colombe Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Amédée (feu Pierrette Simard), Noëlla (Jean-Guy Gagné), Gérald (Lise Gagné), Huguette (feu Peter Muirhead), Claudette (feu Réal Desmarquis), Gisèle (Jean-Louis Marchand), Thérèse (Robert Guy), feu André (Raymonde Drapeau) et Florian; ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 930, rue Jacques-Cartier Est, local B-210, Chicoutimi, Qc, G7H 7K9. Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-5614 Télécopieur: (418) 276-1447, courriel: info@hebertetfils.com - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).