Texte intégral
AVIS DE DÉCÈS PINARD - Mme Yvette (née Doré) est décédée au Centre Élisabeth Bruyère d'Ottawa le jeudi 5 juillet 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Pinard. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Claire Whiteside); sa petite-fille Noémi; sa soeur Claire Doré Bélanger et sa belle-soeur Florence "Flo" Doré. Elle fut devancée dans la mort par son frère Robert (Bob) Doré; ses soeurs: Marcelle Doré Lepage et Jeanine Doré Brunet. Le service religieux en présence des cendres sera célébré à midi le mercredi 11 juillet en l'église du Sacré-Coeur (angle rue Laurier et Cumberland) d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Dore) At Elisabeth Bruyere Centre, Ottawa, on Thursday, July 5, 2001, at the age of 74. Beloved wife of the late Jean-Louis Pinard. Dear mother of Gilles (Claire Whiteside). Loving grandmother of Noemi. Dear sister of Claire Dore Belanger. Also survived by her sister-in-law Florence "Flo" Dore. Predeceased by her brother Robert (Bob) Dore and her sisters Marcelle Dore Lepage and Jeannine Dore Brunet. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, July 11, at 12 noon, at Sacre Coeur Church (corner of Laurier Avenue and Cumberland Avenue), Ottawa. Arrangements in the care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, July 7, 2001