Jean GRAVEL

GRAVEL Jean À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 8 juillet 2001, à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Jean Gravel , fils de feu monsieur Jean-Paul Gravel et de dame Régina Després. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec mercredi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 juillet 2001 à 11h, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette (coin avenue Murray) Québec et l’inhumation aura lieu le jeudi 12 juillet à 10h, au cimetière de St-Jean, I.O. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Régina Després, son frère Paul; ses tantes et son oncle: Sr Claire Després, Ernest Després (Gertrude Dubois) et Monique Després Vézina, ainsi que plusieurs, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418 BOUFFARD Madeleine Ferland À l’hôpital Jeffery Hale, le 8 juillet 2001, à l’âge de 87 ans, est décé-dée dame Madeleine Ferland, épouse de monsieur Paul Ferland. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Pierre-aux-Liens, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 19h à 21h30, mercredi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 juillet 2001 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucie (Pierre Lafrance), Danielle (Ted Harris); ses petits-enfants: Bernard, Maryse, Jean-Benoît et Christine Lafrance; Simon, Patrick et Nathalie Harris; ses frères et s urs: Hélène, Claire (Lucien Létourneau), Françoise, Jean (Marcelle), Guy (Monique), Louise (feu Roger Caron), Thérèse Leblond (feu Pierre Ferland) et Hugues; ses beaux-frères et belles-s urs: Normand Bouffard (Gaby), Cécile Bouffard (feu Henri L’Heureux) et Andrée Bouffard (feu Paul Langevin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec G1S 2M6, tél.: 683-4471. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418 VILLENEUVE (Mlle Audrey) Est décédée le 28 juin 2001 au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel Dieu d'Alma, à l'âge de 14 ans et 2 mois, Mlle Audrey Villeneuve, fille de M. Jean-Jacques Villeneuve et de dame Suzanne Deschênes demeurant au 1053, rue Savard, Desbiens. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 863, rue Hébert Desbiens le dimanche, 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 2 juillet 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père et sa mère M. Jean-Jacques Villeneuve et dame Suzanne Deschênes, elle laisse dans le deuil sa sœur: Mélanie (René-Jacques Larouche), son frère: Dany (son amie Marie-Claude Côté), sa grand-mère maternelle: Florence Martel (feu James Deschênes), sa grand-mère paternelle et marraine: Marthe Courtois (feu Léopold Villeneuve, son conjoint: Gérard Gagné), ses oncles, ses tantes: Denis, Gilles, Hélène, son parrain: Louis (Brigitte Bouchard) et Alain Villeneuve, Jocelyne (feu Victor Guay, son ami Jean-Guy Audet), Pâquerette (René Voyer) et Jean-Rock Deschênes, ses cousins et sa cousine: Vanessa, ses amies: Jessey Régnier, Jessey Sasseville, Natacha Lavoie et Stéphanie Gervais, ainsi que plusieurs autres amis(es) et parents. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Rêve d'enfants. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: Téléphone; (418) 349-2894, télécopieur; (418) 349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418 FISET Raymond Après un long combat de 13 ans, entouré de l’amour de tous les siens, il a dû se résigner. Il a été le champion de survie de cette maladie. Au CHUQ, pavillon l’Enfant-Jésus, le dimanche 8 juillet 2001, à l’âge de 57 ans et 5 mois, est décédé M. Raymond Fiset, époux de Aliette Giguère, demeurant à Saint-Joseph de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph de Beauce le mardi de 19h à 22h, le mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h30 à 14h10. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 juillet 2001 à 14h30, en l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de Saint-Joseph, sous la direction de Maison Armand Plante inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph de Beauce. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Germaine Delisle (feu Henri-Paul Fiset); sa belle-mère Géraldine Lessard (feu Adalbert Giguère); ses soeurs: Marie-Claire (Denis Denis), Odile (Donat Blanchet); un trésor accueilli Karine Boulet. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Raymond Giguère), Clément (Marie-Paule Gagnon) ,Yolande (Yvon Giguère), Jean-Guy (Juliette Lachance), Maurice (Claudette Poulin), Rachel (feu Guymond Poulin), Laval (Claire Poulin), Gaétan, Gaston (Denise Bolduc), Renaud (Hélène Roy), neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement bien spécial à l’hématologue Pierre Leblond de l’hôpital du Saint-Sacrement pour son dévouement et sa grande chaleur humaine lors de ses séjours à l’hôpital, ainsi qu’au personnel. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante.ca Pour renseignements: (418) 397-6948 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418 ARCHAMBAULT - M. Maurice ``Curly", est décédé à l'hôpital Queensway-Carleton le dimanche 8 juillet 2001, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Laurette Dorval. Il laisse un fils, Roger de Nepean et une fille, Lyse (Claude Secours) de Nepean. Il laisse également un petit-fils, Daniel et une nièce, Denise (Dubé-Nelson) d'Ottawa. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles aura lieu le mardi 10 juillet 2001, en l'église St-Rémi, 2821, Dumaurier (angle Queensway et Greenbank), à 11h, suivie de l'incinération. Des dons à la Société d'arthrite du Canada seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613 ARSENAULT - M. Théodule (Ted), est décédé paisiblement au centre hospitalier des Forestiers, à Maniwaki (Qué.), le dimanche 24 juin 2001, à l'âge de 84 ans. Père de Jean-Guy (Anne Michèle Meggs), il laisse dans le deuil ses 3 petits-enfants: Alexandrine, Karine et Thomas, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Ayant légué son corps à la science (Université d'Ottawa), un service commémoratif a été célébré par le révérend Peter Meggs, dans la plus grand intimité, en la chapelle St-Jean de Jérusalem de la cathédrale Christ Church, Montréal, le samedi 30 juin 2001. Les renseignements concernant l'inhumation des cendres seront communiqués à une date ultérieure. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) BEAULNE - Mme Laurette, née Quirouette, est décédée le samedi 7 juillet 2001, à l'âge de 76 ans. Prédécédée par son époux Henri Beaulne, elle laisse ses enfants bien-aimés: Roger (Ann Bélanger), Lise (Jean-Yves Cyr), Gérard (Heather Black); ses petits-enfants: Julie, Yves, Marc, Nich