Paula BARD

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULA BARD RIOPELLE décédée le lundi 9 juillet 2001, à l'âge de 52 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Gérald Bard (Yvonne Sarrazin), elle laisse dans le deuil son époux Bruce Riopelle; 1 fille, Diane Dompierre (Claude Morin); 2 frères: André Bard (Lucienne) et Daniel Bard; 3 soeurs: Madeleine Bard (Normand), Irène Jetté (Ron) et Suzanne Bard; 3 beaux-frères: Michel Riopelle, David Riopelle (Lise) et Ronald Riopelle; 2 belles-soeurs: Brenda Riopelle (Jeff) et Denise Rhéaume (Charles). Elle laisse également 1 tante, Rita Champagne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 13 juillet à 10h30, à l'église Saint Mary (Our Lady of Good Counsel), 100, rue Young, Ottawa, Ont. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation canadienne du foie, section de Montréal, 1200, avenue McGill College, bureau 2210-A, C.P. 66, Montréal, QC, H3B 4G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Bard). Passed away on July 9, 2001 at the age of 52. Predeceased by her parents Mr. and Mrs. Gerald Bar (Yvonne Sarrazin). Dear wife of Bruce Riopelle. Mother of Diane Dompierre (Claude Morin). Dear sister of Andre Bard (Lucienne), Daniel Bard Madeleine Bard (Normand), Irene Jette (Ron) and Suzanne Bard; also survived by 3 brothers-in-law, Michel Riopelle, David Riopelle (Lise) and Ronald Riopelle; 2 sisters-in-law, Brenda Riopelle (Jeff) and Denise Rheaume (Charles). She will also be missed by 1 aunt, Rita Champagne and many nephews and nieces. VISITATIONS: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: on Friday, July 13, 2001 at 10:30 a.m. at Saint Mary (Our Lady of Good Counsel) Church, 100 Young St., Ottawa, On. Relatives and friends are invited to assist. DONATIONS: to the Fondation canadienne du foie, Section Montreal, 1200, avenue McGill College, Bureau 2210-A, c.p. 66, Montreal, QC., would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc. Ottawa Citizen, July 12, 2001