Texte intégral
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Michel Bisaillon, survenu à Victoria le 2 février, après un long et courageux combat contre le cancer. Époux bien-aimé de Hélène Duranleau-Bisaillon depuis 56 ans, il laisse dans le deuil ses enfants Charles (Stefania Vallone) et Julie (Joakim Hjelm), ses chères petites-filles Madeleine et Marisol, son frère Jean-Guy Bisaillon (Pierrette), ses beaux-frères et belles-soeurs Yvon Ayotte (feue Léa), Alfred Duranleau (Elisabeth), Louise Bélanger (Jacques), Denyse Ducros (feu Michel), Jean Duranleau (Liliane) ainsi que ses nombreux neveux, nièces et amis. Michel était un homme dévoué, attentionné et généreux envers tous. La famille a toujours occupé une place centrale dans sa vie. Homme d'affaires accompli, il fut le président fondateur de la compagnie Aderco à Montréal qu'il a développée à l'international avec des bureaux en Belgique, au Brésil et à Singapour. Doté d'une intelligence remarquable et d'une grande curiosité intellectuelle, il nourrissait une passion profonde pour l'histoire, l'art, le vin et la musique. Une célébration de la vie, suivie d'une réception, aura lieu à Victoria à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la mémoire de Michel peuvent être faits à la « BC Cancer Society » ou à « Variety BC ».