Louise BÖRSTINGHAUS

AVIS DE DÉCÈS Louise Trinque née Börstinghaus est décédée le 4 septembre 2001, au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, pavillon de Hull, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Walter Börstinghaus et de feu Thérèse Dohle. Elle laisse dans le deuil son époux Gilbert Trinque; ses frères et sa soeur: Walter (Christel), Erich (Marianne), Manfred (Inge), Herbert (Ursula), Hans Dieter (Anne), Rolf (Ute), Karin, tous de l'Allemagne; 1 beau-frère, Claude Trinque (Monic); sa belle-soeur Johanne Trinque (Martial). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Marianne (feu Joseph Niggemeier). Il n'y aura pas de visites au salon. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 8 septembre 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h45. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. À tout le personnel du CHVO pavillon de Hull, 8e Ouest, nous leur disons un merci très spécial pour avoir prodigué à Louise de si bons soins avec tant d'attention et de chaleur humaine durant les 41 jours précédent son décès. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819