Léone BOUDREAU

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 26 avril 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Léone Boudreau-Nelson, domiciliée à Riverview. Née le 9 décembre 1915 à Summerville, MA. (É.-U.), elle était fille de feu Joseph Boudreau et de feu Marie Letiec. Elle laisse dans le deuil deux frères: Antoine (Pauline Leger) de Grand-Barachois et Pierre (Pauline Richard) de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son époux, Thomas Nelson (2003); deux soeurs: Rita Murphy et bébé Alma, ainsi que deux frères: Jean et Henri, l’ont précédée dans la tombe. Élevée au rang de professeure émérite en phonétique française lors de la Collation des diplômes de mai 1983 de l’Université de Moncton, Mme Boudreau-Nelson a fait carrière dans l’enseignement pendant plus de 50 ans, d’abord dans les écoles publiques de la province puis à l’Université de Moncton pendant plus de 25 ans. Elle possède le baccalauréat en éducation de l’Université Saint-Joseph et la maîtrise en phonétique expérimentale de l’Université de Paris. Elle a également fait en France sa scolarité de doctorat. Parallèlement à son enseignement et à la demande du ministère de l’Éducation, elle a animé pendant 15 ans une émission radiophonique hebdomadaire portant sur l’amélioration de la langue parlée à l’antenne de Radio-Canada. En plus de l’enseignement, Mme Boudreau-Nelson a connu un cheminement de carrière tout à fait exceptionnel. Elle a plusieurs publications à son actif dont 15 livrets de 25 leçons chacun sur le vocabulaire et la prononciation, et une série bilingue en collaboration de 300 cartes pour l’enseignement du français langue seconde aux États-Unis. Elle a été rédactrice du Bulletin national de la Fédération canadienne France-Canada pendant deux ans et rédactrice du Bulletin des Anciens de l’AAAUM pendant dix ans. Elle a aussi publié un ouvrage portant sur les curés de la paroisse Notre-Dame de l’Assomption de Moncton. Dans le domaine de la recherche, elle a notamment participé à une enquête linguistique dans la région de Moncton à la demande des organisateurs de la 8e Biennale de la langue française, ainsi qu’à une recherche sur l’enseignement de l’histoire dans une perspective comparative entre le Nouveau-Brunswick et le Poitou. Mme Boudreau-Nelson était membre de l’Ordre du Canada, officier de l’Ordre du mérite national de France, chevalier et officier de l’Ordre des Palmes académiques de France, membre de l’Ordre du mérite des diplômés et diplômées de l’Université de Moncton, membre de l’Ordre des Régents et Régentes de l’Université de Moncton, de l’Ordre des francophones d’Amérique et de la Compagnie des Cents Associés. Elle était également médaillée de l’Ordre de Saint-Jean, de la Confédération canadienne et de la Fédération canadienne France-Canada, ainsi que des municipalités de Paris, Belle-Île-en-Mer, Saint-Savin et du Poitou-Charente. Elle était citoyenne honoraire de l’État de la Louisiane et de Saint-Pierre-et-Miquelon. Parmi ses très nombreuses activités au service de l’Acadie, elle a notamment été présidente de la Société historique acadienne pendant plus de 18 ans, présidente de l’AAAUM, présidente-fondatrice de l’Association France-Canada dans les provinces Atlantiques et à Moncton, présidente nationale de la Fédération canadienne France-Canada, présidente-fondatrice de la Société d’art oratoire de l’U de M, présidente du projet de la plaque commémorative de l’Île Sainte-Croix, présidente de la campagne Centraide à l’U de M, présidente du comité culturel et personne guide des visites à la Cathédrale de Moncton, et présidente-fondatrice des banquets du 15 août. Madame Boudreau-Nelson ne sera pas exposée publiquement. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Moncton, le lundi 3 mai à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph à Shédiac. Les personnes intéressées à poser un geste de sympathie sont invitées à faire un don au fonds de bourses Léone et Tom Nelson de l’Université de Moncton, après les funérailles, au sous-sol de la cathédrale au moment de la réception. Les dons pourront également être envoyés directement au Bureau du Développement de l’Université de Moncton, au campus de Moncton. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). (Times & Transcript, Moncton, NB 2004-04-28)