Charles Édouard SIMARD

SIMARD (M. Charles-Édouard) Le 24 janvier 2002, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. Charles-Édouard Simard, époux de Mme Gertrude Laprise, demeurant au 50 avenue Sasseville, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 25 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 26 janvier 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Gertrude Laprise, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Normand Labonté), Gaston, Roger, Marcel, Gaétan, Charlotte, Lise et Denis; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Jean-Paul (Rachel Guénard), feu Georgette (Alcide Brassard), Thérèse (feu Yvon Dessureault), feu Rémi et Thérèse Voisine (Marcel Ouellet); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)